“CHUYUNIERBURAN，ZHUOQINGLIANERBUYAO”，ZHONGXUESHIDUZHOUDUNYIDE《AILIANSHUO》，DAYUEDOUZHIGESONGLIANDEQINGYA，ERRUGUONIZHIDAOZHOUDUNYISHIZAICHENZHOUXIEXIAHENDUOKUAIZHIRENKOUDEMINGPIAN，RUGUONIYEQUGUOCHENZHOU，NIHUIGENGNENGLIJIETANEIYOUZHONGDEZANMEI。

因为有仙境般的小东江等美景，郴州被不少驴友成为湖南的小马代。

GANGHAOCHENZHOUGAOTIEZHIDA，JUGUANGZHOUYIGEDUOXIAOSHI，RUGUONILAI，NIHUITIHUIDAOSHENMECAIJIAOZHENZHENGDEMEIDE“MINGFUQISHI”。

小东江：雾漫仙境，天上人间

人间天上一湖水，万千景象在其中。

小东江位于湖南省郴州市资兴县境内，距郴州约50公里，处于两个水库大坝之间，全长约10公里，风景最美的地方位于2号桥与3号桥之间。

MEIDANGDAWUSHENGQI，ZHEILIBIANSHIYIPIANXUWUPIAOMIAODEMIMANGSHIJIE，SHISHEYOUQUZHIRUOWUDEDIFANG。

△ZHEILIJIUXIANGMENGKAISHIDEDIFANGYIYANG，RUMENGRUHUAN。

ZAOSHANGWU、LIUDIANDAODAERHAOQIAO，ZHEISHIDEQIAOSHANGJIJIANGBIANZHANDAOSHANGYIBANDOUHUIZHANMANLEDENGDAIZHONGDESHEYINGFASHAOYOU，GUJISUOYOURENDEQICAIJIAQILAIDOUNENGKAIYIJIASHEYINGQICAICHENGLE。

△GEZHONGZHANGQIANGDUANPAO，ZHIWEINEIJINGHONGYIPIE

SUIRANZAOCHENZHEIZHENSHIHENSHIRANGRENZHENHAN，BUGUOQISHILAIZHEILILVXINGDEBINGBUSUANTEBIEDUO，ERLAIDEDADOUSHIDONGDETASHENMIMIANSHABEIHOUDENEIJINGYANCHUNCUIMEIDELVYOU。

NIHUOXUBINGBUXIHANTAZHONGWUPUTONGDERONGMAO，DANYIDINGHUIBEITAZAOCHENHEHUANGHUNDEJIANGWUSUOZHENHAN。

△XIUXIANZIDE，RICHUERZUO

DANGQINGCHENDEDONGJIANGBEICHUSHENGDEWUAIRUOYINRUOXIANDELONGZHAOZHE，SUOYOUDEKONGQISIHUDOUZAIBEIZHEIWUQISUOAIMEIFUMO，PIAOHUANDERANGRENYOURUZHISHENYULINGYIGEBUTAIZHENSHIDESHIJIE。

△YUANSHENGTAIDEJINGXIANG，FANGFOSHIDONGFANGZUIHOUDEJINGTU。

YANGGUANGHAIMEISHENGQILAIDESHIHOU，YUANCHUDESHANHESHUMUDOUSHIHUIHEIYIPIAN，BAIBAIDEJIANGWUSHANG，JIWEICHUANJIAHUAZHEWUPENGCHUANGUAZHEHONGDENGLONGXIANGQIANCIZHONG，FANGFOYIFUSHIYIDESHUIMOHUA，ERZHUTISHIDIANXINGDEZHONGGUOBANYUGESONGCHEN。

△YUANCHUDEYUCHUAN，MENGLONGDESHANJING，WUCHUBUSANFACHUZIRANDEGUILI。

DANGCHUCHENDEYANGGUANGLVLVCHUANGUOYANGGUANGSALUOXIALAI，RUTONGYESUGUANGBANSHUSHUJINRUBOWU。

XIANGJIKUAIMENDESHENGYINHECIQIBIFUDEJIAOHANSHENGLINGZHENGGEXIANCHANGQIFENDADAOLEGAOCHAO，KACAKACADESHENGYINJIUXIANGJIGUANQIANGSAOSHEYIYANG，TINGZHEJIUJUEDEZHENHAN。

△NEIPIANNINGJING，NEIPIANWUSHENG，RUSHIWAITAOYUAN。

JIANGSHANGDEYUMINKAISHISAWANG，SUIRANZHEIGESAWANGZHISHIBAIPAIERYI。

ZUOWEIZHONGGUOSHEYINGJIDIDEXIAODONGJIANG，WEILESHIZIRANJINGSEZENGJIAYIXIERENWENSECAI，JINGQUANPAIJUZHUZAIXIAODONGJIANGANBIANDECUNMIN，MEITIANZAOWANZAICHAOHUIXIZHAO、YUNZHENGWUTENGDESHIHOU，HUASHANGYIYEXIAOZHOU，DIANLIANGHONGDENGLONG，DAISHANGDOULI，SHENCHUANSUOYI，ZAIYANWUMENGLONGDEJIANGMIANSHANGLAIWANGCHUANSUO，BINGZUOSAYUWANGBIAOYAN，JIMUMINGERLAIDEQUANGUOSHEYINGFASHAOYOUTIGONGSHEYINGCHUANGZUODETIAOJIAN。

△CAIXIAXIASAWANG，YOURUTIANSHANGRENJIAN。

ZHEIXIEDIDAODENONGMIN，HUACHUANSAWANGZIRANSHIYIBAHAOSHOU，ERYOUDEYOUKEMEINVHAIZHUDONGSHANGCHUANKECHUANBIAOYAN，ZHESHIGUOLEYIBAMINGXINGYIN，YEJIMEILISHANSHUIZENGTIANLEYIDAOLIANGLIDEFENGJINGXIAN。

△WANRUFANZHOURENJIANXIANJING

ZHEILIDEJIANGSHUIWENDUZHIYOU8DUZUOYOU，ERQIESHUISHEN，JIBENSHANGSHIBUKENENGWANGDAOYUDE。YITIAOCHUANSAWANGYIGEZAOSHANGSHI200YUANZUOYOU，YIBANDOUHUIYOUSHEYINGTUANDUIBAOLE，SANKEZIYOUXINGCENGPAIJIUKEYI（SUIRANYOUDIANBUHOUDAO...XU）。

XIAOCHUANCHUANSUOZAIYANSHUIMILIDEJIANGMIANSHANG，ZHENGGEHUAMIANWANRUYIFUSONGYUANDANMODANQING，YIJINGJUANYONG，LINGRENCHENZUIQIZHONGERLIULIANWANGFAN。

7、8、9月是小东江观雾的最佳时期，摄影一般拍到早上9点结束。早晨5:00-9:00和下午17:00-19:00两个时间段适合沿湖步行/骑车，小东江景区入口沿线有很多租赁单车的地方，不同车型15-40元/小时不等。

DANGNIXIANGYUANLICHENXIAO，JIULAIZHEIPIANCHUNCUIDEJINGTUBA，LINGHUNJIANGZAIJINGMIZHONGXIDIHESHENGHUA。

CHULEXIAODONGJIANGZHIWAI，CHENZHOUQITAYIXIETEBIEZHIDEQUDEDIFANG，QILVJUEDEYEYOUBIYAOHEDAJIAFENXIANG。

高椅岭：被上帝遗忘的仙境

有人说，高椅岭是丹霞地貌最佳摄影基地，也有人调侃说，如果你有处女情结，就来这里拍拍拍吧。

郴州高椅岭丹霞地貌，山体含有较多的钙质，下雨便会渗出白色的泡沫，山体易被雨水冲刷成各种形态，有的像鸭嘴兽，有的像海豚献花，不一而足。

GAOYILING，ZUOWEIYUANSHENGTAICHUNVJIBIEDEDANXIA，BEILVYOUFAXIANHOU，QIYOUJINGZIRUODEZIRANFENGGUANGYEJIUJIANJIANRENAOQILAI，YONGLAILEHENDUOSHEYINGDASHIHEGUANGUANGKE，YECHENGWEILECHENZHOUXINJINDEHUWAISHEYINGSHENGDI。

LAIZHEILI，NIKEYIZAOCHENKANRICHU，BANGWANKANRILUO，RENHESHIJIANSUIYIKANFENGJING。

△ZHEILIDENIUYANG，BIDONGWUYUANLIDEQIANGJINGDUOLE

板梁古村：湘南第一村

BANLIANGGUCUNWEIYUCHENZHOUSHIYONGXINGXIAN，SHIJIANYUSONGMOYUANCHU，DINGSHENGYUMINGQING，JUJINYOU600DUONIANLISHI，QUANCUNTONGXINGTONGZONG，WEIHANWUDILIUSHIHOUYI，SHIDIANXINGDEXIANGNANZONGZUJULUO。BEIYUWEIGUIMOZUIDA，BAOCUNZUIQUAN，FENGSHUIZUIHAO，WENHUADIYUNZUIHOUZHONGDE“XIANGNANDIYICUN”。

△QUANMAO

△YUELIANGWAN

△QINGSHILU

△KEYANPIAODING

△GUCUNYIYU

此外的此外，还有“天下第一奇洞”兜率岛溶洞，“天上的草原”仰天湖，“第二西双版纳”莽山，“天然氧吧”龙景峡谷等等景点，不一而足。

RUGUONIZIJIAERLAI，ERSHIJIHAODE，NIKANZHEILU，ZHEIJING，JIANZHISHILINGYIGESHIJIEDETIANTANG。

JISHILUTUYAOYUAN，BUSHIZIJIAERLAI，GAOTIEHUOCHEYESHIHENFANGBIANDE，TANGRUOCONGGUANGZHOUCHUFA，SANSIGEXIAOSHIJIUDAOLE，JINNIANSHENGXIAZUIMEIDESHIHOUJIUSHI7YUEMO、8、9YUELE，CHUFAQIANJIANYIZUOHAOZHUSUANPAI。